Servicio Administrativo Lingüístico:

Cuando una empresa está en los inicios de su proyecto de internacionalización va a necesitar una serie de tareas administrativas básicas pero necesarias que van a requerir el conocimiento del idioma extranjero. Para este tipo de tareas ofrecemos una tarifa más asequible y ajustada ya que, aunque se requiera conocimientos lingüísticos las tareas son más “simples” y las podemos realizar desde sus propias instalaciones o desde las nuestras.

Las tareas típicas dentro de este servicio pueden ser las siguientes:

  • Llamadas telefónicas internacionales
  • Petición de información a los mercados
  • Gestión de correspondencia de la empresa (emails, escritos, etc.)
  • Traducción de la correspondencia o pequeños textos
  • Interpretación de contratos u otros contenidos de documentos comerciales

 

Este tipo de servicio es también el ideal para empresas que ya están exportando y necesiten de manera puntual apoyo en su departamento internacional. Hay distintos motivos que pueden hacer necesario este tipo de apoyo lingüístico puntual:

  • Necesidad por aumento de volumen de trabajo
  • Cubrir un puesto por baja, vacaciones, etc.
  • Cubrir un puesto en concreto mientras se encuentra al candidato ideal

 

Servicio Interpretación:

Cuando una empresa ya ha invertido en asesoramiento para su proyecto internacional y en apoyo lingüístico, ha dado una serie de pasos para asegurarse que su proyecto de internalización se podría llevar a cabo con éxito. Es ahora cuando viene la parte interesante que no es ni más ni menos que el contacto directo, cara a cara con el cliente o socio extranjero. Es muy importante que no deje este tipo de encuentros al azar y se garantice que la comunicación no le va a fallar. Los demás obstáculos como pueda ser una adaptación del producto al mercado de destino se pueden superar, pero si las negociaciones han ido mal a consecuencia de malentendidos y falta de entendimiento, eso es mucho más difícil de corregir y dificulta  a la hora de retomar las relaciones comerciales.

Este servicio engloba entre otras las siguientes tareas:

  • Asistir a reuniones comerciales
  • Asistir a ferias
  • Visitas a instalaciones / fábricas
  • Conferencias a través de Skype

 

Servicio Proyecto:

Si su empresa tiene en mente un proyecto que ya esté confeccionado respecto a su contenido y/o duración estaremos encantados en pasarle las opciones disponibles para ofrecerle un paquete de servicios con un precio cerrado. Esto puede incluir un mix de servicios de apoyo lingüístico e interpretación incluyendo todo tipo de documentación a preparar así como calendario de hitos y seguimiento.

 

 

Servicio Comercial:

Si su empresa ya tiene clientes extranjeros y desea que mantengamos las relaciones comerciales con los clientes existentes de manera habitual o necesita capturar clientes nuevos.

Ofrecemos el contacto directo organizado con los clientes a través de llamadas telefónicas, envío de información por email, llamadas Skype para cualquier tipo de información o gestión de incidencias.